注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

学者庄园

作为一个人文知识分子,应该拥有三样东西:一报一刊一大学。

 
 
 

日志

 
 

谷羽诗一首:徐志摩的一双眼睛  

2015-06-15 22:02:00|  分类: 徐志摩,眼睛,李新 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    参加天津大学关于徐志摩的讨论会,得遇著名翻译家谷羽先生。谷先生不仅诗译得好,也写得好。我有一发言题为《徐志摩的那双眼睛》,谷先生马上写成一首《徐志摩的一双眼睛》,录于此以作纪念——

谷羽诗一首:徐志摩的一双眼睛 - 李新宇 - 学者庄园

 

徐志摩的一双眼睛

 

       谷羽

 

徐志摩的一双眼睛,

看得林徽因面带潮红,

看得陆小曼怦然心动,

看得张幼仪心灰意冷。

那是风流才子的眼睛。

 

徐志摩的一双眼睛,

初识东瀛少女的娇羞,

目睹康河云霞的倒影,

观赏印度德里的风情,

那是视野开阔的眼睛,

 

徐志摩的一双眼睛,

是尊崇梁任公的眼睛,

是仰慕泰戈尔的眼睛,

曾经领略罗素的风采,

那是文化使者的眼睛。

 

徐志摩的一双眼睛,

黑暗中寻觅一颗明星,

看清了阳光下的阴影,

识破了血海后的彩虹,

那是智者犀利的眼睛。

 

徐志摩的一双眼睛,

是充满了柔情的眼睛,

也是看穿世态的眼睛,

洞察时代的风云变幻,

目光深邃闪烁光明。

     2015,6,15晨

 

      【题记】2015年6月14日参加天津大学120周年校庆学术活动,宋绍香教授译著《徐志摩:在梦幻与现实中飞行》新书发布会,纪念徐志摩研讨会,南开大学文学院李新宇教授发言的题目是《徐志摩的那双眼睛》,受其启发,写了这首诗以志纪念。晚上在北洋大讲堂与宋绍香先生一道为大学生举办讲座。

 

 

 

  评论这张
 
阅读(87)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017